Przemówienie Nasrallaha w związku ze śmiercią Qassema Solejmani

Dobrze mówicie (w reakcji na tłum skandujący „Śmierć Ameryce”)

Dziś upamiętniamy Soleimaniego i al-Muhandisa, dwóch wielkich dowódców oraz ich irackich i irańskich towarzyszy, którzy zostali zamordowani w wyniku niedawnej zbrodni
Data zabójstwa Soleimaniego jest punktem zwrotnym w historii regionu, nie tylko dla Iranu czy Iraku. To nowy początek.
Na poziomie osobistym, w czwartek wieczorem - 2 stycznia 2020 r. - Soleimani osiągnął swój osobisty cel [umrzeć jako męczennik]
Takie było jego życzenie, odkąd był młodym mężczyzną, kiedy po raz pierwszy walczył na linii frontu w Iranie
Dla Soleimani i Muhandisa ich pragnienie zdobycia męczeństwa wzrosło wraz z wiekiem
Kiedy się spotkaliśmy, płakał, myśląc o męczennikach, i mówił mi, że bardzo pragnął do nich dołączyć. Teraz spełnił to życzenie.
Zwracam się do rodziny Soleimaniego - co powinno ich pocieszyć, to że Soleimani spełnił swoje pragnienie. Wiecie to bardziej niż ja, że to był jego cel i jego pragnienie.
 To samo dotyczy Abu Mahdiego al-Muhandisa. Odwiedził mnie tutaj w Bejrucie dwa miesiące temu, powiedział mi, abym modlił się za niego, aby również osiągnął męczeństwo
Pragnienie męczeństwa zmienia równowagę sił między nami a wrogiem. Najwyższą karą wroga przeciwko nam jest zabicie nas, ale naszym najwyższym pragnieniem jest być męczennikiem. Nie możemy więc zostać pokonani.
Kiedy jesteśmy zwycięzcami, jesteśmy zwycięzcami. Kiedy jesteśmy męczennikami, również zwyciężamy.

Teraz do sedna sprawy
Co się stało - w czwartek wieczorem Soleimani i towarzysze otwarcie opuścili lotnisko w Damaszku udając się na lotnisko w Bagdadzie. Czekali na nich urzędnicy Muhandisa i PMF. Po wejściu do samochodów konwoju wkrótce zostali zaatakowani przez pociski amerykańskich samolotów
Dwóch przywódców zamordowano, a innych zabito, a ich ciała były tak zniekształcone, że nie można ich było odróżnić ani zidentyfikować. Zakończyli bez głowy tak jak Hussein, bez rąk tak jak Abbas,
Wkrótce potem amerykański DoD wydał oświadczenie o odpowiedzialności za atak na rozkaz prezydenta Trumpa oraz kolejne oświadczenia urzędników amerykańskich, aż do Trumpa, który przechwalał się rozkazem ataku z uzasadnieniami, które były kłamstwami
Odpowiedzialność za to przestępstwo jest zatem oczywista. Trump - prezydent Stanów Zjednoczonych - nakazał armii USA przeprowadzenie tej zbrodni, dlatego też siły amerykańskie ją przeprowadziły
Po co przeprowadzać tę zbrodnię tak bezczelnie i otwarcie? Niepowodzenie wszystkich wcześniejszych anonimowych prób zamachu na Soleimaniego - w tym niedawnej próby w Kerman, zaplanowanej przez diabelskiego Amerykanina i Izraelczyka w tamtym czasie, byli oni gotowi zabić 5000 ludzi przybywających do Husseiniyah, aby zagwarantować zabicie Soleimaniego. Bóg go jednak ochronił
Tak więc ich potajemna porażka pozwoliła na ten bezczelny atak. Po drugie okoliczności regionalne i przyszłe wybory prezydenckie w USA
Po objęciu prezydentury Trump ogłosił (założenia) polityki zagranicznej. Ale patrząc na swoje 3 lata nie miał nic do pokazania narodowi amerykańskiemu, gdy zmierza w kierunku wyborów.
Głównym celem Trumpa był Iran, innymi słowy, obalenie reżimu w Iranie. John Bolton tak powiedział - ale to nie była jego osobista polityka. Wyrażał światopogląd Trumpa.
Przynajmniej Trump chciał czegoś, co nazwał „zmianą zachowań Iranu”, ujarzmieniem Iranu i zawarciem nowej umowy nuklearnej i regionalnej, ale Iran nie odpowiedział
 Nałożył na Iran bezprecedensowe sankcje i próbował podsycić wewnętrzne konflikty w Iranie, ale to wszystko nie powiodło się. Więc zmierza w kierunku wyborów bez żadnych osiągnięć w stosunku do Iranu
Co gorsza, zlecił europejskim przywódcom, aby poprosili Rouhaniego o spotkanie, które Rouhani odrzucił
Po drugie, porażka USA w Syrii, która zakończyła się zdradą sojuszników, przyjaciół - nazywaj ich takimi, jak chcesz - w SDF i dziwne gierki po wycofaniu sił USA z Syrii,
Ostatecznie kończąc to decyzją o utrzymaniu sił USA w Syrii, aby chronić nie jego sojuszników, ale syryjską ropę naftową, aby ją ukraść i,  na prośbę Izraela, aby utrzymać siły w Tanf.
Trzecia porażka polityki Trumpa przeciwko Ruchowi Oporu w Libanie, pomimo wszystkich ich wysiłków - w tym wizyt Pompeo i wizyt Satterfielda.
Podczas ostatniej wizyty Satterfield zagroził libańskim urzędnikom, że jeśli Bejrut nie zdemontuje instalacji Hezbollahu w Bekaa, Izrael zbombarduje go, a Liban zostanie ukarany itp.
To również nie powiodło się.
Po czwarte, całkowita porażka w Jemenie, która jest przede wszystkim wojną amerykańską.
Po piąte, ponieśli porażkę także w Afganistanie.
Po szóste, Umowa stulecia, którą chciał osiągnąć w pierwszym roku Prezydencji i narzucić Arabom i Palestyńczykom - gdzie to jest? Kto w ogóle o tym mówi?
Trump nie uznaje żadnych wewnętrznych praw ani standardów. Spójrz na to, co powiedział podczas kampanii prezydenckiej - że chce irackiej ropy, aby odzyskać wszystkie pieniądze wydane przez USA na region i Irak
Powiedział, że przejmie iracką ropę, rozmieszczając siły w celu zajęcia pól naftowych, a następnie wydobycia i sprzedaży ropy. Więc plan Trumpa przez cały czas polegał na przejęciu ropy naftowej w Iraku, a on nie chce, aby państwo irackie temu zapobiegało, a przynajmniej poddać państwo irackie amerykańskiemu dyktatowi
 Wykorzystali usprawiedliwienie ISIS, aby powrócić do Iraku, przywrócić swoje bazy, szczególnie w pobliżu pól naftowych w Iraku, a następnie sprzedać broń Irakowi, interweniować w jego suwerenny proces decyzyjny i osłabić państwo irackie.
Ale w Iraku Trump również poniósł porażkę. Po pierwsze, Irakijczycy - wspierani przez Najaf - szybko doprowadzili do zakończenia wojny z ISIS, pozbawiając USA pretekstu do pozostania. To tutaj przybyli Soleimani i Muhandis / PMF - szybko kończąc wojnę ISIS i zabierając pretekst (do pozostania przez) USA.
Głosy zaczęły wtedy nawoływać do opuszczenia sił amerykańskich, ponieważ ich usprawiedliwieniem było istnienie ISIS.
Następnie, w ostatnich wyborach parlamentarnych, prąd polityczny przeciwny obecności USA zdobył większość. USA próbują sklasyfikować je jako podlegające Iranowi, ale to nieprawda.
Nowy iracki rząd zbudowany na bazie ostatnich wyborów parlamentarnych Adela Abdela Mahdiego, który udaremnił politykę USA, sprzeciwiając się użyciu Iraku przeciwko Iranowi; odmówił poparcia „Dealu Stulecia”; udał się do Chin, aby zawrzeć umowy na budowę w Iraku, nie płacąc ani grosza; otworzył granicę syryjską.
Dodajcie do tego apele w parlamencie o wydalenie sił USA i niektóre incydenty na polu bitwy [ataki pro-irańskich bojowników na siły amerykańskie]. W ten sposób Amerykanie myśleli, że stracą Irak.
Następnie Amerykanie rozpętali swoje organizacje terrorystyczne w całym Iraku. Dowódcy USA stali za zamachowcami-samobójcami, których celem byli Irakijczycy wszystkich religii.
Amerykanie bardzo się starali, w tym za pośrednictwem swoich armii cybernetycznych, aby podsycić spory między narodami irackim i irańskim
W obliczu tej całkowitej porażki administracja Trumpa zmierzała do wyborów. Nie udało mu się w Wenezueli, na Kubie, w Korei Północnej. Nawet zawiódł swoich sojuszników, których obraża, porzuca i rozczarowuje każdego dnia
Ma jednak 3 osiągnięcia - w każdym przemówieniu mówi o 400 miliardach dolarów, które zabrał z Arabii Saudyjskiej, opowiada o umowach na broń do krajów arabskich o wartości 10 miliardów dolarów, i o przeprowadzce ambasady USA do Jerozolimy
Zatem wszystkie jego osiągnięcia obejmują kradzież pieniędzy arabskich i muzułmańskich oraz atak na Święte Miasto Muzułmanów i Chrześcijan
Zatem zabójstwo Soleimaniego nie jest odosobnionym incydentem. To początek nowego amerykańskiego podejścia do regionu.
USA dokładnie zastanowiły się, jaki ruch mogą podjąć, aby cofnąć wszystkie poprzednie niepowodzenia.
Ale to nie była wojna z Iranem. Trump wie, że wojna z Iranem byłaby trudna i niebezpieczna. Więc co mogliby zrobić, żeby nie doprowadzić do wojny z Iranem? Postanowili zabić Qassema Soleimani, centralną postać w Osi Oporu
Qassem Soleimani odwiedził mnie tutaj w Bejrucie w Nowy Rok i byłem bardzo szczęśliwy
Ale odwiedził mnie kilka miesięcy wcześniej i ostrzegłem go, że coś się dzieje, ponieważ amerykańskie media zaczęły mówić o nim jako najważniejszym generale, a ja powiedziałem mu, że to przygotowania do działań przeciwko niemu
 Bez względu na to, o czym rozmawiali - Gaza, Hezbollah w Libanie, Syrii, Iraku, Jemenie, Afganistanie, w każdym szczególe Oporu - wspólnym mianownikiem był Qassem Soleimani
 A co Qassem Soleimani oznacza dla Iranu? Oni to wiedzą. Izrael uważa Soleimaniego za najbardziej niebezpiecznego człowieka w swoim istnieniu od czasu jego powstania.
  Izrael mógł go zabić w Syrii, ponieważ poruszał się otwarcie, ale nie odważył się go zabić. Izrael uciekł się więc do (pomocy) Amerykanów.
Więc Qassem Soleimani był spoiwem, które utrzymywało Oś Oporu razem, więc postanowili go zabić i zabić go otwarcie, co również miałoby wpływ psychologiczny
Mają nadzieję, że jedność PMF zostanie naruszona, a jej powiązania z Iranem zostaną osłabione.
Amerykanie-Izraelczycy mają projekt kontrolowania naszego regionu i jego zasobów, nawet jeszcze nieodkrytej ropy w Libanie. Przeciwko temu istnieje Oś Oporu uniemożliwiająca amerykańską dominację w regionie.
Te dwa projekty są teraz sprzeczne i są ludzie, którzy są poich stronie i inni, którzy nie są.
W końcu zajmę się naszymi obowiązkami.
Nasza konfrontacja już się rozpoczęła, od nocy zabójstwa
Celem USA w zabiciu kogoś tak ważnego jak Soleimani było złamanie i podporządkowanie Iranu. Ale Iran - od Chomeiniego, przez siły zbrojne, po lud irański - już rozpoczął swoją reakcję.
Pompeo zobaczy reakcję narodu irańskiego na zabójstwo Soleimaniego.
Iran powiedział również, że się nie podda, ale przejdzie do ofensywy. To był największy cel zabójstwa i został udaremniony w ciągu sześciu godzin.
 W Iraku mieli nadzieję wstrząsnąć PMF i zdestabilizować Irak, tworząc atmosferę strachu. Ale reakcja Iraku się rozpoczęła - organizując pogrzeby dla Soleimani i Muhandisa razem, i to jest ważne
Irakijczycy opłakiwali irańskich i irackich męczenników amerykańskiego ataku zjednoczeni.
Teraz znacząco rosną apele o amerykańskie wycofanie z Iraku, więc ich cel, jakim jest rozbicie irackiej jedności, również zaczął zawodzić
Teraz uwaga świata koncentruje się na irackim parlamencie i ustawach o wydaleniu sił USA. Zmierzają w tym kierunku i mamy nadzieję, że tak się stanie - zatwierdzą prawo wydalające siły amerykańskie z Iraku
A jeśli to nie przejdzie w irackim parlamencie, wiem, że bojownicy ruchu oporu w Iraku nie pozwolą jednemu amerykańskiemu żołnierzowi pozostać w Iraku
Irakijczycy mogą wydalić siły amerykańskie z Iraku i wyzwolić Irak od Stanów Zjednoczonych
 Amerykanie dowiedzą się, że chociaż zabili Soleimaniego i Muhandisa, aby nie stracić Iraku, to i tak go stracą. Stanie się tak tylko dzięki woli narodu irackiego i mudżahedinom w Iraku
Soleimani stał za wyzwoleniem Iraku od sił amerykańskich od 2003 r., i za wyzwoleniem Iraku od ISIS od 2014 r., a teraz jego krew musi doprowadzić do drugiego wyzwolenia Iraku z okupacji amerykańskiej
W Syrii i Jemenie oś oporu musi także kontynuować walkę
Przeciwnie, męczeństwo Soleimaniego i Muhandisa popchnie nas tylko do przodu.
Opór musi się skoordynować i zbliżyć, aby wzmocnić się i zwiększyć możliwości, ponieważ region zmierza w kierunku nowego etapu.
W warunkach odpowiedzi (na śmierć Soleimaniego) musimy wziąć pod uwagę tylko karę. Jeśli chodzi o to przestępstwo, ten, kto go popełnił, jest znany i musi zostać ukarany
Soleimani to nie tylko kwestia irańska, on jest całą Osią Oporu - Palestyną, Libanem, Syrią, Jemenem, Afganistanem i każdym krajem, który ma zwolennika i miłośnika ruchu oporu. Umma to nie jest tylko kwestia irańska.
Iran może również reagować, jak mu się podoba, ale ta odpowiedź nie zwalnia również Osi Oporu z (obowiązku) odpowiedzi.
Iran nie poprosi was o zrobienie czegokolwiek - działania czy nie. Ale siły Osi Oporu muszą zdecydować, jak poradzić sobie ze śmiercią Soleimaniego. Tak więc, jeśli frakcja Osi Oporu zemści się za jego śmierć, to ich decyzja, a Iran nie stoi za tym.
Iran o nic nie poprosi. Od nas zależy, jak odpowiedzieć. Czy zadowalamy się żałobą i wychwalaniem ? Wszyscy musimy zmierzać w kierunku sprawiedliwej kary
Co rozumiemy przez samą karę? Niektórzy twierdzą, że to musi być ktoś na tym samym poziomie co Qassem Soleimani - jak przewodniczący Połaczonych Sztabów, szef CENTCOM, ale tam nie ma nikogo na poziomie Soleimaniego ani Muhandisa
But Soleimaniego jest wart więcej niż głowa Trumpa, więc nie mogę powiedzieć, że to osoba, w którą będziemy celować.
Sprawiedliwa kara oznacza zatem amerykańską obecność wojskową w regionie, amerykańskie bazy wojskowe,
Bazy wojskowe USA, okręty wojskowe USA, każdy amerykański oficer i żołnierz w naszych krajach i regionach. Armia USA to ci, którzy zabili Soleimaniego i Muhandisa, i oni zapłacą cenę. To jest wyrównanie.
Chcę być bardzo jasno zrozumiany, nie mamy na myśli obywateli amerykańskich. W naszym regionie jest wielu Amerykanów. Nie chcemy ich atakować i krzywdzenie ich jest niewłaściwe. Atakowanie cywilów USA w dowolnym miejscu służy interesom Trumpa
Amerykańska instytucja wojskowa znalazła się w środku bitwy, dokonując zamachu.
Są tacy, którzy powiedzą, że rozdmuchuję rzeczy nieproporcjonalnie. Nie robię tego. Widzę to takim, jakim jest.
Nie zaakceptujemy tego że nasz region, jego święte miejsca i zasoby naturalne, zostaną przekazane syjonistom
Jeśli oś oporu będzie zmierzać w tym kierunku, Amerykanie opuszczą nasz region, poniżeni, pokonani i przerażeni. Męczennicy-samobójcy, którzy wcześniej wyparli USA z regionu, pozostają.
Jeśli ludy naszego regionu pójdą w tym kierunku - kiedy trumny żołnierzy i oficerów USA – którzy przybyli pionowo i powrócą poziomo - Trump i jego administracja będą wiedzieli, że stracili region i przegrają wybory
Odpowiedzią na krew Soleimaniego i Al-Muhandisa musi być wydalenie wszystkich sił USA z tego regionu. Kiedy osiągniemy ten cel, wyzwolenie Palestyny stanie się bliskie.
Kiedy siły amerykańskie opuszczą region, ci syjoniści spakują swoje torby i odejdą i możemt nie potrzebować bitwy z Izraelem.
Trump i głupcy wraz z nim, nie zdają sobie sprawy z tego, co zrobili, ale pokaże im to czas.
Dzisiaj sprawiedliwą zemstą za Qassema Soleimani będzie również za Imada Mughniyeha, Abbasa al-Mousaoui, Ragheba Harba, Mustafy Badreddine'a, Abu Mahdiego al-Muhandisa i wszystkich prawych męczenników tej ummy
Cieszę się z Qassem Soleimani osiągnął swój zasłuzony odpoczynek. Nie jesteśmy źli ani przepracowani. Mówimy, że jego czysta krew jest szansą na wydalenie Stanów Zjednoczonych z regionu, nawet jeśli będzie to miało wielkie konsekwencje.
W końcu odniesiemy zwycięstwo.